SubCreator官方版是一款优秀的字幕制作软件。SubCreator最新版很好地利用了快捷键来编辑、计时和播放电影，很容易让用户同步电影时间与脚本时间，反之亦然。SubCreator官方版可以读取包括SSA格式的许多脚本格式，还可以导出脚本格式还包括SSA格式。软件操作简便，易于上手。

基本简介

      SubCreator是一款专业简洁的字幕制作工具，主要用于挂接divx格式的影片，软件操作简单，导入视频后就可以添字幕、设置特效和滚动效果了，同时软件还内置了播放器同步、校时等功能，是国内字幕组成员对字幕进行制作和编辑的好助手。

软件特色

      1、它使用纯文本编辑器同时显示字幕和时间。时间没有特殊的表，因为工具内部解析文本的编辑器和识别一些简单的格式，用户每次执行一些动作。帧和时间格式在飞行中被识别。

      2、它很好地利用了快捷键来编辑、计时和播放电影。

      3、它很容易让用户同步电影时间与脚本时间，反之亦然。

      4、它可以读取包括SSA格式的许多脚本格式。

      5、subcreator可以导出脚本格式还包括SSA格式。

      6、然而subcreator主要是制作为了看电影的字幕。自带播放器的质量不足以满足高清视频要求。此外，没有全屏模式可用。

使用说明

      【快捷键使用】

      1.ctrl+space：用来控制影片的播放和暂停。注意：这个快捷键会和你的输入法冲突，请事先修改你的输入法的快捷键;

      2.ctrl+A：设置时间轴的起始点和终止点;

      3.ctrl+S：储存，这个非常重要哦，做时间轴很费时间，如果不及时存盘你的辛苦劳动就会付诸东流了，对于时间轴会存成TXT格式，这个后面还有介绍;

      4.ctrl+"+"和ctrl+"-"：影片的前进和后退;

      5.Ctrl+Q：播放;

      6.Ctrl+W：暂停。

使用方法

      1、本站下载的SubCreator已经绿色汉化，无需安装即可使用，点击“SubCreator.exe”运行软件即可

      2、点击“选项”——“常规设置”，如下图所示：

      ①时间戳格式设置，即字幕时间轴的显示格式

      ②帧率设置，根据视频实际帧率进行选择，一般来说，选择默认就可以了

      ③默认的字幕停留时间可以设置长一点，以免话还没说完，字幕就已经消失了

      ④字幕最多显示的行数，如果设置为“1”，即播放是最多只显示一行字幕

      ⑤小步进速率的意思是，在播放时，前、后跳跃，每次跳跃的时间

      3、“选项”——“改变编辑字体”和“更改字幕字体”设置操作是完全一样的，如下图所示：

      注意：字符集一定改成汉语的，否则做出来的字幕文件可能是乱码

      4、视频引擎选项，下面三个都可以试试，哪个能用就用哪个，因为有的片子的压缩编码不同，各人的机器内装的编码器也不同

      5、完成以上设置，那么就可以点击“电影”—“打开”选项，将视频文件导入SubCreator了

      注意：经小编测试，请尽量用AVI格式，如果是其他格式，可以先转化成AVI格式，再进行字幕的制作

      6、加入之后，我们就可以根据视频需求，对应时间点进行字幕添加了

      7、当制作完成之后，按F9或在文件菜单下点击“输出”进入下图，在右面可以选择不同的字幕文件格式(推荐选择SSA格式)，点击“转换”将字幕文件转化成SSA格式，再点击“保存到文件”把生成的字幕文件保存起来就大功告成了

      注意：在播放电影时一定要把字幕文件和电影放在同一个文件夹下，且字幕文件名必须与电影文件名完全相同(除了扩展名)