软件亮点

将视频、中英字幕（SRT/ASS）封装为 MKV，并设置中文为默认字幕。

修复音画不同步

提取音轨和视频流，调整时间偏移后重新封装。

压缩高清视频

转码视频为 H.265（HEVC），封装为 MKV 以减小文件体积（相比 MP4 兼容性稍弱但压缩率更高）。

备份蓝光原盘

提取蓝光中的主视频、多音轨（如杜比全景声）和字幕，封装为单文件 MKV 便于存储。

软件特色

完全免费且无广告，代码公开可审计，安全性高。

跨平台支持

兼容 Windows、macOS、Linux，甚至可通过 Wine 在 ChromeOS 上运行。

轻量高效

安装包仅约 20-50MB，资源占用低，处理大文件速度快。

高度可定制

通过命令行实现自动化批量处理（如脚本封装多个文件）。

社区活跃

官方论坛和 GitHub 提供详细文档、教程及问题解答。

软件功能

封装：将视频（如 H.264/H.265）、音频（如 AAC/FLAC/DTS）、字幕（如 SRT/ASS/PGS）及章节信息合并为一个 MKV 文件。

解封装：从 MKV 文件中提取音轨、字幕或视频流，保存为独立文件（如 MP4、MP3、SRT）。

多轨道管理

支持添加/删除/调整音轨、字幕轨道的顺序和语言标签。

可设置默认轨道（如默认音频、字幕），或禁用特定轨道。

章节编辑

创建、导入或导出章节文件（如 XML 或 OGM 格式），支持自定义章节名称和时间点。

文件合并与拆分

合并：将多个 MKV/MP4/AVI 文件拼接为一个连续的 MKV 文件（需视频编码相同）。

拆分：按时间、大小或章节分割 MKV 文件为多个部分。

元数据编辑

修改文件标题、导演、演员等元信息（支持嵌入封面图片）。

格式转换辅助

结合其他工具（如 FFmpeg）实现转码封装：先转码视频为 H.265，再用 MKVToolnix 封装为 MKV 以节省空间。

常见问题

原因：

音轨/字幕轨道被禁用（未勾选“默认”或手动禁用）。

轨道顺序错误（如字幕轨道被放在视频轨道之前）。

文件编码格式不兼容（如某些播放器不支持 ASS 字幕的特效代码）。

解决方案：

在 MKVToolnix GUI 的“轨道”选项卡中，检查目标轨道是否被启用，并勾选“默认轨道”（如需）。

调整轨道顺序（视频轨道通常应为第一个）。

尝试重新封装，或使用 Aegisub 简化 ASS 字幕特效后重新添加。